im Whirlpool der Schöpfung

hast du schon einmal etwas von Messier 51 gehört? ich auch nicht, aber inzwischen habe ich es dann doch. Messier 51 ist auch besser bekannt als Whirlpool-Galaxie und liegt auf jeden fall ziemlich weit entfernt. es gibt eine aufnahme eines weltraumteleskops, die wohl den “nukleus” dieser galaxie zeigen (genau – das ist das bild, das du hier siehst). dieses bild ist mal wieder so ein ding. auf wikimedia findet sich folgende beschreibung:m51

“The nucleus of the Whirlpool Galaxy (M51). The Cross marks the location of the black hole at the center of the galaxy. The cross was first interpreted as two dust rings circling the nucleus. It was later determined to simply be foreground dust lanes silhouetted by the active nucleus. Bright ionization cones can be seen extending perpendicular to the largest dust feature.”

oder zu deutsch: “der nukleus der Whirlpool Galaxie (M51). das Kreuz markiert den ort des schwarzen loches im zentrum der galaxie. das Kreuz wurde zuerst als zwei staub-ringe gedeutet, die den kern umkreisen. später wurde bestimmt, dass es wohl nur staub streifen im vordergrund seien, die durch den aktiven nukleus als silhouetten erscheinen. helle ionisierungs-kegel können aufrecht zum größten staub-streifen gesehen werden.”

na, wie auch immer, unterm strich bleibt – das Kreuz steht in der mitte. sieht doch aus wie gemalt – damit es auch jeder versteht….

mit anderen teilen:
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Twitter
  • del.icio.us
  • MySpace
  • RSS

Leave a Reply